Chh. #94-102 Chaacharee Chhand, Bhujang Prayaath Chhand, Chaacharee Chhand

ਚਾਚਰੀ ਛੰਦ ॥ ਤ੍ਵਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
Chaacharee Chha[n]dh; TavPrasaadh[i]
Name of Chhand; Your Kirpa

ਗੋੁਬਿੰਦੇ ॥ ਮੁਕੰਦੇ¹ ॥
Gobindhae; Muka[n]dhae
The Knower of the Entire World;
The Giver of Liberation/Mukthee
¹ Known as Mukandh for giving Mukthee
ਉਦਾਰੇ ॥ ਅਪਾਰੇ ॥੯੪॥
Oudhaarae; Apaarae
Compassionate/Merciful; Endless

ਹਰੀਅੰ² ॥ ਕਰੀਅੰ ॥
Hareea[ng]; Kareea[ng]
The [One] who is the Taker Away [Destroyer];
The Creator/Manifester
² Hri = The [One] who takes away; Har[i] = The [One] who takes away;
... [taker away of] Sinners
ਨ੍ਰਿਨਾਮੇ ॥ ਅਕਾਮੇ ॥੯੫॥
Nrinaamae; Akaamae
[The One who is] free from a name;
[The One who is] free from desires

ਭੁਜੰਗ ਪ੍ਰਯਾਤ ਛੰਦ ॥
Bhuja[n]g Prayaath Chha[n]dh
Name of Chhand

ਚੱਤ੍ਰ ਚੱਕ੍ਰ ਕਰਤਾ¹ ॥ ਚੱਤ੍ਰ ਚੱਕ੍ਰ ਹਰਤਾ ॥
Chathr Chakr Karthaa; Chathr Chakr Harthaa
The Creator/Manifester in all four directions;
The [One] who takes away[/destroys] in all four directions
¹ Chathr = 4; Chakr = Area/Region; Chathr Chakr = Vishwa, entire universe/creation
ਚੱਤ੍ਰ ਚੱਕ੍ਰ ਦਾਨੇ ॥ ਚੱਤ੍ਰ ਚੱਕ੍ਰ ਜਾਨੇ ॥੯੬॥
Chathr Chakr Dhaanae; Chathr Chakr Jaanae
The [One] who gives in all four directions;
The Knower of all four directions

ਚੱਤ੍ਰ ਚੱਕ੍ਰ ਵਰਤੀ ॥ ਚੱਤ੍ਰ ਚੱਕ੍ਰ ਭਰਤੀ² ॥
Chathr Chakr Varthee; Chathr Chakr Bharathee
The [One] who interacts in all four directions;
The [One] who nourishes/raises [everyone] in all four directions
² Support (Aasaraa/Aadhhaar)
ਚੱਤ੍ਰ ਚੱਕ੍ਰ ਪਾਲੇ ॥ ਚੱਤ੍ਰ ਚੱਕ੍ਰ ਕਾਲੇ ॥੯੭॥
Chathr Chakr Paalae Chathr Chakr Kaalae
The [One] who nourishes in all four directions;
The [One] who destroys in all four directions

ਚੱਤ੍ਰ ਚੱਕ੍ਰ ਪਾਸੇ¹ ॥ ਚੱਤ੍ਰ ਚੱਕ੍ਰ ਵਾਸੇ ॥
Chathr Chakr Paasae; Chathr Chakr Vaasae
The [One] who has surrounded all four directions;
The [One] who resides within all four directions
¹ meaning; the [One] aside from all four directions = Laa[n]mbae Hai;
All four directions are within the conforms space and time but Vaheguru is not within space and time (Paash = Noose/Leash [Phaahee/Sa[n]gal]; The [One] who has put all four directions on a leash, surrounded)
ਚੱਤ੍ਰ ਚੱਕ੍ਰ ਮਾਨਯੈ ॥ ਚੱਤ੍ਰ ਚੱਕ੍ਰ ਦਾਨਯੈ ॥੯੮॥
Chathr Chakr Maanai; Chathr Chakr Dhaanai
The [One] who has Honour in all four directions;
The [One] who bestows Gifts to [everyone] in all four directions

ਚਾਚਰੀ ਛੰਦ ॥
Chaacharee Chha[n]dhName of Chhand

ਨ ਸੱਤ੍ਰੈ ॥ ਨ ਮਿੱਤ੍ਰੈ ॥
n Sathrai; n Mithrai
[The One who is] does not have enemies;
[The One who is] does not have friends
ਨ ਭਰਮੰ ॥ ਨ ਭਿੱਤ੍ਰੈ¹ ॥੯੯॥
n Bharam[ng]; n Bhithrai
[The One] (who) does not have doubts/delusions;
[The One] who does not have fear of anyone
¹ Fear/Bhai; Either = of another; Bhay+Aathur or Aarth = Frightened/Scared

ਨ ਕਰਮੰ ॥ ਨ ਕਾਏ ॥
n Karam[ng]; n Kaa-ae
[The One who is] free from Karam/Actions;
[The One] (who) does not have a body
ਅਜਨਮੰ ॥ ਅਜਾਏ² ॥੧੦੦॥
Ajanam[ng]; Ajaa-ae
[The One who is] free from birth;
[The One who is] free from offspring/children
² Jaa-ae = offspring, like ‘Jaa-ae Apanae Khaa-ae’ (SGGS)
Meaning; Jaayaa = free from a woman/spouse/consort; or free from a place; (Jaay=Place in Farsi)

ਨ ਚਿੱਤ੍ਰੈ ॥ ਨ ਮਿੱਤ੍ਰੈ ॥
n Chithrai; n Mithrai
[The One] (who) does not have a insignia/symbol nor form/idol;
[The One] (who) does not have a friend
ਪਰੇ ਹੈਂ ॥ ਪਵਿੱਤ੍ਰੈ ॥੧੦੧॥
Parae Hai[n]; Pavithrai
[The One who] is far away (from everyone);
(Who) is Pure/Pavithr

ਪ੍ਰਿਥੀਸੈ ॥ ਅਦੀਸੈ ॥
Prithheesai; Adheesai
[Who is] the Master of the Earth/Land;
The Original Eeswar/Master/God
ਅਦ੍ਰਿਸੈ ॥ ਅਕ੍ਰਿਸੈ¹ ॥੧੦੨॥
Adhrisai; Akrisai
[Who] is far from being able to be seen;
[Who] is not weak/thin nor strengthless
¹ meaning; Strong/Holder of Strength